Let's share it!

OFFER! You can ask me to send you this movie which was shipped to me by Induna with the precise purpose of passing it on.
Also this is last month's most visited page: Pakeezah

About me

I'm a French lover of Indian cinema, but I'm also interested in literature, science, art, and reflection in general. This blog will reflect these tastes more or less!

Dimanche 22 juin 2008 7 22 /06 /2008 00:36


I watched Calcutta Mail on Jaman (Jaman.com) because of Sudhir Mishra and the good memories I had of Dharavi, Main zinda hoon and Chameli. All three movies are urban movies, and deal with the impact that cities have on the individual, or perhaps rather on the consequences on the individual of the urban dimension within him. What sort of individual is the Indian urbanite, asks Sudhir Mishra; what does the fact of having an urban environment, urban pressure, urban possibilities mean, in terms of living together today in India? Well, Calcutta mail also deals with urban matters, and in fact describes the life of an ordinary man who was going to the metropolis for a job, and who gets involved in a drama that in itself is linked to urban realities, and involves him in the human drama of today’s world.

 

Here are some elements of the story: Anil Kapoor is Avinash, a middle-aged southerner who on the train meets Sanjana (Manisha Koirala), fleeing a marriage arrangement made for her by her politically very influent father Sujan Singh (played by Satish Kaushik) to one of his henchmen, Lakhan (Sayaji Shinde). That Lakhan is a very frightening thug who looks embarrassingly ruthless even for the foxy Sujan. No wonder Sanjana doesn’t like the sight of him. She’s helped out of his claws by Avinash, and they fall in love, start a family, have a son and live for a few years in the country. But Sujan finds her, and his revenge will be terrible (end of spoilers to preserve the interest of the story).

 

In fact the film starts with Avinash meeting a young woman who goes by the name of Bulbul (Rani Mukherjee). They share the Calcutta chawl flat where he settles in order to look for his boy, abducted by Lakhan and his gang. She has her own story too, of course, and we slowly get involved in their worlds, and discover what both of them are up to. We follow Avinash as he traces the conman and his gang in the Calcutta underworld, and we also learn that Bulbul is in fact Reema, an educated upper middle-class girl who’s living in a popular quarter for a literary experiment!


 

The first thing that is noteworthy in Calcutta Mail is the way the city is filmed, the way it is placed around the story, with its bridges, its streets, its population, its lights – day and night – obviously Sudhir Mishra understands cities. He knows that’s where our humanity is most at risk, and also most creative. The urban crucible is the one that can invent the most extraordinary stories. I’m not sure he tries to individualise each of the cities where he places theses stories. But certainly the urban reality brings out his creativity. He knows how long a street scene should last for the eyes to explore it, and what perspective gives a pleasant evocation to the spectator. There is sufficient bustle and life around to plunge the events in a reality that gives the film its authenticity. Demonstrations, commercial activity, varied traffic, children at play, etc. all contribute to this evocation: the city is a giant heart, where the blood of civilization ebbs and flows.

 

In spite of what one contributor at IMDb writes (“Anil Kapoor seems to be getting too old to act in lead roles”), I think this is the best role I’ve seen him in so far. I found him concentrated, vibrant with energy, and focussed on his character. I can feel the director behind him, but nevertheless he definitely deserves praise. I remember him in Taal, where he played that ludicrous DJ who steals the show away from lukewarm Akshaye, and in some of Satish Kaushik’s films where he was less convincing. Next to him, there’s this devil of an actor, aforementioned Satish Kaushik, who’s real fine, and together with Sayaji Shinde, they form a great evil pair. Kaushik’s ominous gesture of slowly taking off his glasses when in trouble is one of the best tricks in the film. We can then see his little eyes in all their intensity, and the fact that he plays the villain so well here, when he’s so often cast as a buffoon underlines his talent.

 


The women are less centre stage, especially Manisha Koirala, a little underused. Pity, because her role wasn’t too far from that in Dil se, and Sudhir Mishra could have given her more to chew on.


But we have a great comedy-oriented first part with queen Rani, perhaps even too much. If you’re a fan like me, you’ll enjoy her pranks tremendously, but I can understand that sometimes, it’s nearly a commercial pretext. And then there’s the writer sub-plot (Reema is writing a novel in that Calcutta flat, and slowly merging Avinash in it), which doesn’t really add much to the film in terms of meaning. Because of such additions (and here I include the songs, that are nice, but really too KKHH-like for the film’s own good. I mean, the first one is actually shot in Salzburg!!), Calcutta mail’s overall effect is overshadowed by its commercial dimension. I was going to say, its Hollywoodian dimension. You know, that family-thriller type of film, where the emotionality of family ties are used to bring intensity to a political or social story.

 















Be that as it may, the film’s purpose is still saved for me because of Mishra’s exploration of the power of urban forces on individuals. If individuals have the proper protections (Reema’s bourgeois household and money), they can evade the violence and the pressure of the city. They can even pretend this violence doesn’t exist for them. They will always have something to fall back on (that’s why it would have made more social sense to condemn Reema’s experiment, instead of Bollywoodising it). But for the lower middle-classes to which Avinash belongs, there normally are no such protections. He has to fight with all his might if he wants to get his rights. And yet the film is not as socially or politically pure as it could have been (see Dharavi, or Main zinda hoon for that). Avinash manages to escape and beat the underworld in a far too unrealistic way! Still, he beats it a cost and this cost, together with Anil Kapoor’s energy and commitment create enough coherence for Mishra’s aficionado to feel grateful.


(Above is a very creative scene: while in hiding in Calcutta, Sujan's conman is taking a dance lesson! Will such civilising efforts elevate him away from savagery?) 

And below is a picture of Rani Mukherjee taken as a subject for M. Mishra's camera.





Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : L'UNIVERS DE BOLLYWOOD - Recommander
Mercredi 18 juin 2008 3 18 /06 /2008 00:53


Hi everyone… Here’s that detailed observation of the dream-sequence in Raj Kapoor’s Awara which I had promised you! I’m in fact quite pleased I had set that aside, because there is so much in it, and even more than what my Western perspective can divine, I presume, because of the Indian references I don’t know.

 

First the context: the scene takes place as Raj, who has spent the day out with his sweetheart Rita (the boat scene), walks home that night, and is stopped by a blade pointed at him: his guru Jagga was waiting for him. The latter suspects him of softening and forgetting his old “friends”. Raj lies to him, and assures him he has a plan: he’s only visiting Rita’s rich household to win over her confidence so that he can steal a diamond necklace. (This in fact will happen later in the film, in a most dramatic way, and I marvel at Raj Kapoor’s mastery of his story: what is here a passing excuse, a mere idea, will become later a structural element of the scenario). Jagga is of course pleased at finding Raj his old self, but nevertheless threatens him, if by any chance he had in mind some double-dealing… and, laughingly, he shows him how the knife would work.


 

Clouds

Raj’s dream starts with these thoughts in mind: he is obviously torn between his new found love for Rita and the false promise made to Jagga. These elements will combine to create the tension inside his dream, or nightmare, in fact. The first thing we see is this sea of twirling cloud or mist (an old cinema trick) indicating no doubt the separation between the world above and the world below. Regularly, Raj wades in it, emerges through it, or falls back into its midst. It envelops what is seen rising above it, the statues, the structures, Rita herself, and bathes them in a sort of unreality typical of how the cinema suggests dreams should look like. This is a convention, because (at least it’s my case) nobody especially dreams of clouds, but this convention creates an atmosphere of suggestive revelation: clouds can both hide and reveal, depending on their thickness and movement. So we are placed in this moving symbolic world where what is visible one instant can be invisible the next. And that’s oneiric enough.

 

This fog can be seen as characteristic of Raj’s situation too: trapped as he is in the half-lit world of hypocrisy and self-lies, it’s fitting that his conscience, Hamlet-like, transmits him pictures of a sea of troubles and enigmas. He too could say:

To die, to sleep--

No more--and by a sleep to say we end

The heartache, and the thousand natural shocks

That flesh is heir to. 'Tis a consummation

Devoutly to be wished. To die, to sleep--

To sleep--perchance to dream: ay, there's the rub,

For in that sleep of death what dreams may come

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause.

Raj never thinks of suicide, but death is very present, as we shall see, and certainly his moral dilemma is as piercing. The image of the sea is not far-fetched, because one of the structures in the dream is that sort of winding jetty, where the two of them will meet Jagga at the end. The sea of clouds represents Raj’s conscience, overshadowed by guilt and misgivings. When at the end of the sequence, he falls into a sort of tempest of wind and noise, it’s as if he’s drowning, falling, swallowed by the troubles he cannot lift from his soul.

 

Now, what presents itself before his mind’s eyes? First, a spiral tower, spilling over with white mist, that seems to connect the earth and the skies, but we can see neither its base, nor its top. We see nothing but its slanting column and that spiral platform winding around it. Regularly, during the dream, dancers and the two lovers themselves, will ascend it, chasing one another, rising, rising, but to nowhere! Then we have classical structures, such as columns reunited by a sloping cornice, which dancers use as a slide, for example. Why these structures? I think they’re there as reminders of a world filled with harmonious objects, but their strange uniqueness hints at their representing ideas, or musical language, at any rate ideal realities which belong to the world of beauty and truth.

 

Under

Then Raj dreams of a desperate-looking Rita, dressed in a star-studded robe waiting for him, singing for him to come. A fantastic pillar of twisted marble rises behind her. Slow priestess-looking dancers hover on the cloudy sea towards the staircased mound where she pines away: “without you this moonlight is fire… come and quench my thirst…














The association with fire was perhaps easy to make, because in the next scene Raj sees himself in a sort of obscure inferno, almost within the claws of a huge grimacing devil monster, with hypnotic rhythmical music! The raging monster is only a scaly statue, but it’s amazingly expressive, and Raj, in an attempt to escape it, tries to push it back, and, like in dreams, feels he can do nothing: he’s caught, and he clasps his head, his ears, the devil is still there, eating him from the inside! Then amid flames and heated smoke that (very realistically) make our vision swerve, some frenzied adorers of this monstrous idol appear, and dance in a trance in front of it, as if killing fallen enemies with an invisible spear! They all have pointed ears, they are his slaves. Without transition, we see Raj sitting inside the callous palm of the great devil, singing “yeh nahi zindagi”, and we then discover the awesome landscape of Hell.

 

Raj Kapoor could have pictured a barren landscape, or a dark pit with spectres, for his Hell. Instead he chooses to people this no-man’s land with only heads, enormous, fascinating skulls. There are also bones, and skeletal hands screeching soundlessly at the back, but the skulls are the real creative marvels. Their size first: I’m sure you have sometimes, in the mountains, or at a rocky beach, had fun trying to make out some recognisable traits on the haphazard shapes created by Nature. Well, here it’s this eerie impression, only magnified ten times, and systematically repeated. The landscape is nothing but these transmogrified faces created by your fears, and yet so real. They’re projections of Raj’s guilt and pain. They’re his poor panicky self, multiplied and reduced to an insane multi-mirror like landscape by some indescribable evil power. A very effective trick has been to put projectors in the sockets of one of the skulls: the face thus reminds the spectators of many fearful apparitions seen in horror movies. The skulls seem to enjoy the sight, to relish Raj’s torment, and the devil’s slaves, beating the tempo of their war-dance, chasing him with their wriggling fingers and death pale faces.

 

And it isn’t over yet, for Raj, who has been circled by a ring of fire (“I am burning alive in the fire of life”), is now pushed into the arms of a gargoyle-looking skeleton who shuts its fore-arms on him. Three oversize dead monkey heads are behind him, jeering at him, adding their animality to the punishment: man in Hell is reduced to less than an animal, they seem to imply. Raj, crazy with fear, escapes the skeleton cage, with its fingers like spider webs. He whimpers: “I don’t want this Hell, I want the spring!” and passes through the crowd of death slaves who continue, insect-like now, their horrible dancing. Through the smoke, we catch a glimpse of Raj scrambling up on some rocks and away.

 

Perhaps today we are immune to such visualisations of hell, but first Raj Kapoor doesn’t say it is a Hell, it’s just part of a dream, and then even if our understanding of hell as being a torturing solitude away from all sources of life and love has transformed the “place” into a “state”, we cannot help admiring this effort at representing something of this state, precisely. Raj is less in a precise place than in an exteriorised conscience where the forces of guilt and shame conjure up the shapes he has tries to sweep under the carpet. Perhaps that was the strength of those medieval shows where Hell was made visible, as opposed to a more intellectual representation of punishment that cannot jolt you into repentance.

 


Above

After this series of dark, intense scenes where Raj tries to fight away from condemnation, we see him emerge above the mist; he walks up the steps, but stumbles, and each time needs Rita to lift him up out of his sore spot. This will happen again and again: Raj will never bask freely in the light of Paradise; he will always carry with him the weight of his human guilt. Here Rita his guide reminds one of Beatrice, who guided Dante through the various circles of Paradise (Raj had no Virgil to guide him through the Inferno). The spiral tower, the various steps also belong to this reference. One should underline the symmetrical construction of the dream: the realm of ideal beauty is strictly opposed to that of horrendous sinfulness, just as life is opposed to death, and Gods to devils.

 

Precisely, the Paradise scenes abound with very suggestive visions of godheads, all belonging to the Hindu tradition: there is the 4-headed Brahma, the all-powerful creator of the universe, then perhaps (confirmation, anyone?) a seated statue of Vishnu the Conserver, and finally the 4-armed Shiva: the 3 greatest divinities of the Hindu religion. The ethereal beauty of these scenes comes from their contrast with the fiery ones in Hell, and of course the music and the dancing resonates with this peace and harmony. Yet, in spite of such verse:

“You are the apple of my eye,

The light of my life;

This is a thirst from my childhood

My beloved has come home”,

there will be no union, only hopes from Rita and dazed smiles from Raj. He is still surrounded by the clouds of hesitations and foreboding. The groups of dancers might well signify pleasure and orderliness, in his soul there is no such elevation possible. Rita runs ahead of him, calling him, encouraging him, but as soon as he approaches her, she disappears in the cloud.  Her own dancing is a mixture of taunting femininity and mysterious divinity-like distance.













The towering Shiva-like statue represents well this broadening of perspectives: in front of it the dancers are more geometrically oriented, a prelude to a tightening of the atmosphere, or some judgement perhaps. Shiva both destroys and restores, in the Hindu pantheon.

 

Then comes the epilogue. In a last concretisation of Raj’s tortured conscience, we see both lovers walk away from the God on the winding jetty, just above the sea of clouds. Its pathway is lit with starry lanterns. The music accelerates, and then day changes to night. A moon, a dark sky reveals the arch-enemy, whose presence was so far hidden, but who has been pulling the ropes of Raj’s conscience throughout the dream. What’s good about this scene is its parallelism with the motifs of the giant: Jagga’s body becomes a towering evil genie that our little careless Aladdin has let out of its lamp! Instead of granting wishes, this evil giant will remind his slave of his own promises; Rita’s body might well try to defend her lover, it is no use, the huge knife comes menacingly closer, and we hear Jagga’s devilish laugh that mocks Raj’s attempts to escape him, or save himself through love.


 

The tempest that ensues is Raj’s realisation that Jagga is stronger, that he has gotten hold of his mind. Rita cannot catch him, and she disappears, amid the wind, the enveloping clouds and Raj’s frantic calls “Rita!” She has become a phantom. And then as in a cataclysmic Armageddon-like, sci-fi movie ending, we see Raj powerless at stopping the fall of the gods: one after the other, their immense height crashes to the ground. The only thing Raj can do is hold his ears in despair, while all the symbols of the divine and the eternal forces are thrown down. The power of this scene mesmerizes, because it possesses a logic that indeed belongs to nightmares. What Raj wanted to reach and couldn’t, somehow reaches him but in a destructive revengeful and anti-self purpose. Because of his treason, he condemns himself to a blasphemous murder of the godheads. He renders himself responsible for the world’s atheism.

 

I think through this richly poetic scene, Raj Kapoor the director wants to express the feelings and the aspirations that inhabits him, as well as his quest for purity and fulfilment. I believe he is saying that the soul cannot remain in the realm of innocence, and when it tries, it fails. Of course this is his personal understanding of the life of the mind, and it’s rather pessimistic. Yet because the structure of this dream drama is so simple and so powerful, it acquires a universality, a clarity that evokes man’s pilgrimage on earth, a pilgrimage through the shades of doubt and guilt, a pilgrimage towards goodness and ideal love, towards the purity, the truth, that the heart needs as its food and cannot live without, even if it is destroyed in the process.


Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Recommander
Mardi 3 juin 2008 2 03 /06 /2008 23:29


Like perhaps a number of you, I discovered Manisha Koirala in Dil se, by Mani Ratnam, and was attracted by that irritating mousy character of the terrorised terrorist, who with her distant but intense eyes tries to escape Shahrukh’s advances, but not the spectators’. She’s great in that movie, she has a presence, which is at the same time a distance; she teases, she annoys, she leaves you panting. I remember wowing! And a woman terrorist! So tragic… So all that sadness, that drama: that was my first taste of the Nepali beauty seen later in a number of other films, and sufficiently good ones too, to make me wonder recently how come I hadn’t yet contemplated writing something about her.

 

Watching Ek chotisi love story not too long ago, I was also puzzled by the physical change that the ravishing actress of Khamoshi the musical or Akele hum akele tum had undergone. I started reading about her a little, and pulled some of the strands of a career which apparently has had a number of ups, but also a fair share of downs. I was interested in understanding what had happened. It does seem as if I am studying the phenomenon rather than feeling interested in the person, I agree; but I believe I am interested in her all the more.

 

Manisha Koirala is an intense actress. She throws everything she has on the screen, to the point that what she’s left with, so to speak, is just a shadow. It’s as if she loses herself in her roles, as if she was consumed by them. She doesn’t look back; she plays with a dedication which is totally spent, which doesn’t care about the future. In a way, that role in Dil se was her programme: once she has finished playing, there is nothing left; she explodes on screen and doesn’t seem to have kept anything for her private life, which somewhat accordingly is also spent, and played to the full, day after day. I daren’t say she has relinquished hopes of building some sort of conventional life apart from her career as an actress, but judging from her choices outside Bollywood, I’d rather admire her all the more if this was the case. Because this is not very Bollywood-like, in a way. So many actors calculate their roles in terms of the fame and money they’ll be able to benefit from them. Manisha, I think, plays first and then grabs at whatever comes with the job. And of course her life is not in a very good shape, because she has not really given it a serious thought.

 

I do not know the reasons behind those drinking and weight problems of hers, nor whether she is more or less consciously going from one man to the next in search for a life and a love or whatever fulfilment she has in mind. It’s not my business to inquire. What I like, in fact, in that pattern, is what I can sense, even if I’m wrong: a passion, an intensity, even a tinge of despair, which makes her all the more endearing. If I compare her to all those Barbie babes that today’s producers are recruiting in droves, she’s a failure. But all the more a woman. She’s pathetic perhaps in that rush forward towards the excesses of life, and is rather the opposite of stars like Aishwarya Rai who has, it seems, carefully planned her life on earth. But somehow Aish’s tidiness is too tidy! And compared to her (and to other much less noble-minded actresses), Manisha’s unabashed provocative lifestyle has a greater truth: the truth that life on earth has to be lived to the full, with all its good and bad, all its best and worst. The truth that giving your love is the only thing which really counts, even if some more careful organisation secures it better on the long run.

 

All this should perhaps, on the surface of things, coincide more with a certain reckless Bollywood, where moral values are rare and the crowd bends the individual to its laws. But as the author of this article says, Bollywood is very conservative in its own way:

“For an industry that has constantly negotiated and pushed the boundaries of desire in its cinematic products, Bollywood is a notoriously conservative place: affairs are discussed with as much moral judgement as avidity; actresses who dare to turn 30 are immediately downgraded to playing the mothers of their erstwhile co-stars; stars with ‘vices’ like alcohol and drugs are gradually dropped from the marquee. There is an iron-cast divide between who you are and who you project yourself to be, and Koirala’s singular mistake was to skate on the thin ice of acceptability and be unapologetic about her many-hued personal life. Bollywood would be unforgiving.”

It doesn’t matter that she showed interest in politics and social work: “as daughter of a family prominent in Nepali politics, she was appointed UNFPA Goodwill Ambassador in September 1999. She is also involved in active social work both in India and Nepal. In India she works to promote women’s rights and prevention of violence against women. She also works with an organization working to prevent prostitution of girls who are brought from Nepal and sold in India. Ms. Koirala intends to produce public service announcements in India calling for an end to discrimination against women and for protecting the rights of girl children.” In spite of these involvements, she doesn’t conform to the moral code of media-ruled appearances, and doesn’t bother to appear to regret the situation she puts herself in. In fact, her “problems” are in themselves a silent criticism of the code of conduct that other actresses follow. This is how the same perceptive analyst continues:

“It is easy to attribute Manisha’s fall from grace to the vicious industry gossip, easy to paint her as a victim of malicious stereotyping. But really, on balance, Manisha is a victim of her own unwillingness to remain on the A-list of Bollywood actresses. She is a beautiful woman with a haunting screen presence, has been compared to Meena Kumari no less, but has become limited as an actress because she failed to challenge herself. Her memorable roles have been few and far between, and she has had to waste too much time trying to wash the mud from her image.”

I think he’s right to blame her: she would certainly blame herself, I think. But I hope that she doesn’t care about that mud too much, because others have layers that aren’t as visible, but certainly as thick. I even wonder whether there isn’t a certain amount of jealousy towards a gifted actress who hasn’t thought twice about her image, and has taught those socially wise women the lesson that they don’t want to learn: the body ages, the good looks wane, the security that money and social ties bring are transitory possessions, which one day will have to be abandoned. Perhaps I’m wrong, but I wouldn’t mind being right!

 

And the comparison with Meena Kumari goes in fact further than looks and screen presence, as I’ve discovered by looking into that other lady’s bio. The Wikipedia page underlines Meena’s difficulties with men, with alcohol, and her resulting downhill career: it even stresses the “Choti Bahu” pattern, after the name of the main character in Sahib Bibi Aur Ghulam, for, says the author of the article,

 

There are some eerie commonalities between the lives of Choti Bahu and Meena Kumari: The estranged marital relationship, the taking to drinking, the seeking of younger male company, and the craving to be understood and loved by all.

 

Funny how these patterns seem to attract attention: I’m sure that in fact there’s not much in them, but they’re like talismans: if you believe in them, then they start having power. Manisha Koirala’s stars seem to belong to that tragic arc, for better or for worse. I’d say that if you are of a generous nature, you’re sooner or later going to be taken advantage of, and if on top you don’t care about what people say, well, they don’t care about you.


 


Voir les 4 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Recommander
Jeudi 22 mai 2008 4 22 /05 /2008 22:19


“Oh World, I am a wanderer in your puzzle!” So sings Awaara, Raj the vagabond, as he leaves the prison, and winds his way through village streets and benevolent humanity, his newly found freedom and his good nature hiding the deep wounds of a wrecked childhood. “Don’t sin any more!” the warden had said, as he was sent out of jail. But his tragic fate is fixed: once a thief, always a thief. There’s no way out of crime for him, says Jagga his evil guru.

 

Raj is thrown into the world only to wander from one misery to the next, from one loss to another: why is he thus chosen as God’s toy? He was born with a good heart, but is slave to the torment and horror of evil. Why is there no escape for him, no redemption? Where is the road to fulfilment, to happiness? Why must one hide and suffer, instead of being honest and loving? Is it a pre-ordained destiny? Several explanations are possible: there is perhaps a big Book somewhere, where our names are written in white or black, according to the whims of some inscrutable deity. There is the Marxist answer: Raj is the victim of class-struggle in which oppressive capitalists exploit the uneducated masses, and benefit from their ignorance and their powerlessness. Raj’s plight can also be looked at in terms of biological determinism: he’s born of a woman who hasn’t told him who his father is; he has no father, thus no honour; society cannot accept him.

 

Whatever the explanation given to Raj’s story, the interest of the film is that it has a universality, an exemplarity that we can all refer to. Not all of us were born with a tragic origin, and not all of us were excluded and bullied. Some of us have even benefitted from a love and a care which is, we know, our most precious treasure. Still, there’s something profoundly human in Raj: perhaps because of his sad beginning in life, he has been made all the more aware of the anguish and the puzzle of life. Why were we born on this planet of woes and death? Who for? What for? Our human condition is an enigma that only living can make us conscious of. What is this life? Was it indeed made for love? What is love? Why do we destroy it when we should on the contrary cling to it with all our might? Where does this obscure attraction for violence and darkness come from? How can one escape from this Hell?

 

The superlatives surrounding this 1951 Raj Kapoor movie are a little arresting – most successful Bollywood film, even “most popular film of all times” (link)… I had watched it once, and coming as it did for me after and Shree 420 (1955) and Jagte raho (1956), I confess I was a little disappointed. So when I read about the movie’s stunning fortune in the Eastern block, in China, Turkey, and god knows where else, I started wondering: how come it was so successful? What struck the 1950s public as so fascinating? When crowds cheer to that extent, I always think there must be a reason! I decided to watch it again. And that’s when it worked! I had previously thought it was too preoccupied by effects (the special effects of the 1950s!), and that its artistic intention had perhaps been hampered by the impatient desire to demonstrate what the newly Raj Kapoor studios (not even finished: see here) were able to do. I thought it wanted to say too much; that it was weighed down by a certain demonstrative attitude, a certain experimentalism, that it didn’t lift itself out of that psychological and symbolical exercise, and just didn’t reach the skies of perfection I was hoping it would reach! Grace, that was what was missing.

 

(Was I wrong?)

Well, while I can still see where the possible defects came from, I now overlook them (1)
. I am now touched by the film’s moving story, its rich symbolical message, its buoyant rhythm, and its daring imagery. There is enough sheer beauty in Awaara to muse for hours after one has seen it. And first, the Kapoor men’s radiant faces! The father, and his two sons are a real treat to watch, and I’m sure it’s not only the cameraman’s artistry! Then there’s Nargis of course (of course, but she’s occasionally stilted, and perhaps that’s part of the film’s disappointment?). Nevertheless, she is as pleasant to look at as ever. I enjoyed that famous scene on the boat, but perhaps as much for its symbolism as for its sensuality. The upside down and blurred views of the lovers, for instance: they made me wonder if Raj Kapoor (the director) had in mind the risks of drowning that love can run when it jeopardises everything in the name of passion. The beauty of love is that in essence it is radical, and doesn’t stop at wondering whether or not it can save loved ones from other radical dangers, but sometimes it is just not strong enough…

 


There is this very touching scene between Raj and another tramp, that dog he meets on the street, and to which he fondly explains that humans are animals that need friends, some warmth, a home: echoes of King Lear? Clever scene, because it takes place just after Raj has been thrown out of a job like a dog, and just before he jumps up and savagely (like a mad mongrel in fact) collars a passer-by who has brushed against him. He fights as much against the rude passer-by, as against the "savagery" he feels has exploded in him so easily. In this fight, which is so violent that we fear he might actually strangle the man, there is all the desperation at being so helplessly manipulted by his instincts and by the obscure social forces that have made him a outcast. And then he has a vision, this one:


 

It's the visualisation of his tortured conscience, with Rita's childhood portrait, probably representing the humanity that love can bring to the soul. We see his frightened eyes behind, and the superposition captures the moment of realisation, which is also the moment of guilt and shock as to what men are capable of...Where is the border between humanity and animality? Does violence belong to humanity? Isn’t savagery, down deep, very human? (the death and torture camps of all ages are a strictly human invention - no animal can “think” in such a wild yet organised way) Of course we touch here the theme of nature vs. nurture, that all the commentaries on Awaara mention.

 

But I wonder whether the film really deals with this theme all that much. Of course, the Judge Raghunath (Prithviraj Kapoor) believes that bandits must be born of bandits, and that there is a social and biological predestination that blocks all progress, all moral improvement. This seems to be in keeping with the Indian caste system: tramps and gentlemen are thus forever separated. And Jagga (KN Singh), the dacoit whom Raghunath had once sent to prison, and who is intent on revenging himself, will visit his own sins on the judge’s son in order to prove him wrong. But no one really believes that this determinism really operates, do they? On the other hand, what we see is that trauma and suffering operate. The film is in that sense a psychological and social experiment, not a religious or philosophical one. What we see is shock, poverty, and suffering leaving their imprint on a child’s mind. Placed in a favourable environment, a normal child will thrive; but the same child will be blighted by violence and fear. Anyone who has read Dickens knows that story by heart. This Jagga is in fact a very Dickensian character! He’s a regular Fagin. And Awaara bears indeed not a little resemblance to Oliver Twist!

 

Distrust and stealing are close cousins. Both attack other men’s integrity. Both take from them what should remain theirs. Trusting is indeed letting another person deal with herself the way she judges best. The judge cannot help distrusting his wife, and his son will be made to copy his distrust by becoming a thief. The poison of distrust is what makes the Judge reject his wife, who, like the famed Sita of the Ramayana (the film itself makes the point), is sacrificed to her husband’s compulsive code of honour. I am not much versed in Hinduism, but I half remember that in the saga, Rama is as desperate to let her go, as he is at the idea that she might have sinned. He chases her, and it hurts him as much as it does her. Perhaps the movie wishes to illustrate the mystery of this Necessity, and Hindus understand this as a religious reality that is not totally in our power to fathom. That would explain why there is such an insistence on predetermination in the film. For behind it, in it, there is something of the transcendent deity that doesn’t operate in a way humans would like it to operate. Naturally we Christians cannot accept such arbitrary injustice – well, at least, not that much (2). Jesus criticised the Jewish belief of the visitation of the father’s sins on his children, and said that a leper isn’t impure because he has sinned, but that his illness is a way for God to reveal his glory. Like distrust, ignorance is a thief: it steals men of their identity as God’s children, it makes them bear the heavy yoke of guilt. And both Marx and Freud are right to denounce this oppression, the victims of which are too often the poor and the fragile, for whom education is out of reach.

 

Education is naturally at the centre of the film: we see little Raj at the beginning being deprived his schooling because his social status has been discovered. So one would be tempted to say that Raj hasn’t received any education apart from the “special” one inflicted on him at the reformatory. This is why Rita calls him a “savage” (jinglee), in the scene at the beach, where he watches her dress. “Gentlemen” would not do that, she explains. But there is education and education: socially hypocritical upbringing, which transmits class prejudices, and real education, that of the heart and of the will. Raj was given the latter, thanks to his mother (Leela Chitnis). Witness the very beautiful scene where he lies to her about the food that she believes - because she’s ill - she has prepared for him, but doesn’t exist. His true regard for her expresses itself here, in a very adult fashion. His mother represents (as always in such films) constant goodness and virtue. She’s the one Raj runs to, when he realises the hell he’s been living in:

“Ma, I want to be good! I will not steal any more! I want nothing but my peace of mind and my mother’s blessings:”

Raj has been educated by her love. If he has become a human being and not an animal, it’s thanks to her. Love educates, love turns the human creature born in this world into a being capable of civilised feelings: justice, forgivenesss, selflessness, and the hope that humanity can evolve away from violence and absurdity. So in fact Raj’s nature has been educated, has been civilised. What happens to him through Jagga (and originally, through his father’s crime, that Jagga reverberates) is not a lack of education, but the blow coming from the old Evil, the primeval violence, the original sin of mankind killing mankind, not recognising (or worse, refusing) in another man’s face the presence of God who inhabits him.

 

At one moment Raj enters Rita’s house for the first time, dressed up as a gentleman, and thus hidden (for her) behind a disguise. This is what he tells her:

“Real thieves dress up in first class suits like I’m wearing, and we take them for gentlemen. But those who work hard for an honest living, and dress shabbily, are labelled tramps and wastrels. The capitalists, the black-marketers, the profiteers, the usurers, who are they? Thieves, like I am!”

The irony of the scene is that of course, Rita is ignorant at the time of Raj’s real situation. So that his speech has in fact two targets: the rich who steal lawfully by exploiting the poor; and the social code used to denounce them: language. Indeed human language, that complex tool crafted to establish a connection between ideas and reality (truth is the adequacy of the two) is corrupted; it is powerless to extract itself from a double standard of truth, and an accusation can always be thought a joke, if the accused chooses not to hear this accusation. This is what Rita does, even if she naïvely cannot comprehend that there is a fundamental injustice in being so rich and living in such a luxurious mansion.

 

So all in all, Awaara is a social and moral fable, much like Shree 420: let’s say it is more social, and Shree more moral, in the sense that the latter really puts forward the question of free choice in front of good and evil. Awaara focuses more on the human condition, its potential absurdity but also its uncanny beauty, its puzzling reality. I really marvel at Raj Kapoor’s ability to create movies in which such symbolical stories are merged with such idealism and creativity. This man is a true poet.

 

PS: I have reserved some additional comments about the renowned dream-sequence for a further post. Wait for it J!



(1) I even thought at one stage that the film’s success in Asia came from its leftist stance. That it was a feel-good proletarian story that vindicated the rights of the oppressed and condemned the pride of the rich higher classes. And, what is essential, this product was available, outside the American arch-enemy in a developing nation that had a cinema industry of its own. The socialist countries seized it as a popular form of art with which to press down their anti-capitalist message. There was some ground for what I thought in the article which I quote above:

Raj Kapoor’s early films were extremely popular in Soviet Russia. These were the first Indian films to be screened in Russian cinemas, as a prelude to Prime Minister Nehru’s first visit to the former Soviet Union. Most of the films being made in the Soviet Union were heavy propaganda films. Raj Kapoor’s films presented almost the same pro-poor, pro-working class “propaganda” – but in such imaginative and splendid settings that the Russians were mesmerized.

 

(2) There is an authentic strain of thought in Christianity for which God’s justice is inscrutable, because God justifies who he wishes to justify, and we cannot decide who he saves or who he doesn’t save. This strain can of course be exaggerated. It has, in fact, many times, for example in Jansenism.   


Voir les 7 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : L'UNIVERS DE BOLLYWOOD - Recommander
Mercredi 14 mai 2008 3 14 /05 /2008 00:29

 

I’ve been longing to write that LetsTalkAboutBollywood article about Naseeruddin Shah for a long time. He’s one of my favourite Indian actors, if not my favourite. Okay, let’s say he is my favourite actor (alive). I suppose it’s natural to take sides, so there, I prefer the fox to the lion. The lion’s beauty is a treat to watch, you stand straight when you watch him. But the fox’s cunning makes you duck and dodge, to see what’s behind, or inside, and that’s more my style. Everybody will agree that Amitabh is the lion: he’s the old king of Bollywood, as yet uncrowned. But Naseer is Foxy Loxy, the clever charmer, the unassuming jester, the cunning fooler. Naseer can do what he likes, the way he likes. He’s got that little wily face, those rodent’s eyes, that powerful and deadly jaw that can bite through any role and chew any text. Looking at him you think: “What a nice little man” But in fact he’s a devil. He’ll make believe you’re saved even though you’re damned, and will do so with that little absent-looking expression.  Wouldn’t you say that he’s half there and half not there?

A 1999 article calls him “Mr Chameleon”, and that’s noted everywhere. Shah’s versatility is renowned and deservedly praised. “It is this seemingly effortless ability to slip under any character's skin that has always ensured his success. Shah proudly says that he has no niche: "I have managed to avoid the trap.” No doubt, I’d say: you don’t trap the fox, he’s the one who traps you, and laughs his way out. “Grinning because he knows he has played all parts-from the libidinous villain and blind school principal to the famished villager and beefy weightlifter-picking up several trophies in the process, including a best actor award for Paar at the 1984 Venice Film Festival.” Here are a few pulloffs from this many-facetted crafty craftsman:

One of the best roles I’ve seen him in was that of the Subedar, the nazi-like overweening prig in Mirch Masala. It is in such roles that you see all his creativity, all his power. Somehow playing villains enables him to implement the buffoonery which acting always contains up to a certain extent, and which he feels capable of expressing perhaps more than others. In Masoom, we see him as the vulnerable and complex father who shifts from love to guilt, and has to learn to bear the awful weight of a truth made ten times more painful because he thought it simpler to hide years ago. The bland faces and awkward moves, the soulful eyes, the poignant silences: all testify to his great talent here too. In 3 Dewaarein, he’s Ishaan, the slippery conman, the elusive master trickster who steals the show continuously: he’s at the top of his art there. There’s a scene in which he dresses up as a dead man, and disappears in a James Bond-like manner, and yet is caught at the end by the black eyes of revenge (Juhi Chawla the avenger!): too many trap-laying makes one forget that others too can lay traps. That film really demonstrates his utter foxiness! One last example: Monsoon Wedding. Here, Shah is no trickster, but as the courageous defender of a wronged daughter, he has to face the all-powerful Uncle who has done everything for the family, including incest… A role that demonstrates his commitment to important causes, we’ll come back to this in a while.

 

I’ve always wondered whether there wasn’t something feminine in Naseer: perhaps it’s his smallish physique, perhaps his round features. In fact, when I look at his pictures, I see no femininity. He’s a guy all right! Perhaps it’s his way of acting then? There’s something fluid and easy-going in the way he acts, a naturalness, a presence, and also an absence of swaggering and machismo. It could also come from the way he adapts to his roles so fully, never caring about the loss of his own identity, something very few actors in Bollywood manage to do (even Amitabh has a tendency to remain Amitabh, I feel he’s more and more reluctant to let go of that cherished self-image of his). Naseer is more feminine in the sense that he doesn’t cling to his persona, like so many male actors do. In fact, I’m sure he’d be extremely successful in a transvestite role! (Not that I particularly wish to see him in such a role, but if there’s somebody who could do it, it’s him)


Most of you probably know that he is a theatre actor down deep, and that he regularly plays on stage. He has his own theatre company, the Motley Company (see
here), he’s played for Peter Brook, and I wish he would also play for other world-renowned directors. In fact, when you study Naseer’s profile, he’s one of the rare Indian actors I know for whom I wouldn’t need to strain my praise and build some sort of half-category that pro-Bollywood affirmative action so easily justifies. Let’s say the truth, for once: Naseeruddin Shah is a good actor, but no more than Robert de Niro or Dustin Hoffman. Probably less, in fact. Yet he can suffer the comparison, something that almost nobody can do in today’s Indian Cinema. Aamir Khan has real presence, but is too self-centered; so is Shahrukh; Ajay Devgan’s scope is too limited. I haven’t seen Abhishek recently, but he strikes as too green for the moment. Most of them simply have to learn to act! I have only looked at some of the men, but apart from the one or two exceptions, the same could probably be said of the actresses. The problem is that the Indian cinema is still MUCH too India-oriented. Why would they make a crucifying effort at self-redefinition when a billion spectators are there to watch them strut, dance and sing? Who among them would be capable of dying that awful wriggling death that Shah performs in Sarfarosh? Not very pleasant in terms of hero-worship.

 
I am wondering if much of his talent doesn’t come from the fact that he isn’t a sex-symbol, and has had to fight to exist as an actor. Most of the young actors out there are remarkable for their good looks (to say nothing of the girls…): they just don’t need to be good. But if you’re not a pretty face, and you want to be noticed and have money bet on you, you’ve got to attract the money in some other way, talent for example. Somebody who is thinking at how to use his own drama company to reflect upon the political situation of the country where he lives – this would sound almost banal in Europe. But that’s something Naseeruddin Shah has been doing for a long time (see Playing tough). In that field and in others, I can’t see anybody following suit quite yet.  


Oh, and if you know of good films with him, I’m all ears!

 

Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Recommander
Dimanche 27 avril 2008 7 27 /04 /2008 22:23


Some of you might remember that I had promised to watch Guide, by Vijay Anand, the movie based on R.K. Narayan’s novel which I had reviewed here. I had been encouraged by a number of blog reviews, but I must say that I have been rather disappointed. I had already been slightly critical of the book, and suggested that the end was a little unsatisfactory, because it was ambiguous; but watching the film brought out all the strengths of the novel, and these in turn highlighted the simplified and romanticised defects of the movie. As Mohit Verma from IMDb says, 
 
“There are two perspectives you can have about this film: firstly if you're an R.K. Narayan buff and had read "The Guide" before watching the film just like me, you might just end up being a little disappointed. On the contrary if you have watched or the want to watch the film, only because of its face value or perhaps because of Dev Anand, then you would enjoy it considerably.”

I’m not an expert on Indian culture, so I have to say the film helped me to understand facts that I hadn’t understood in the book. For example, I hadn’t quite understood from the book that the very fact Rosie is a dancer means that she comes from that category of courtesan girls (see Philip's review on that). Respectable women were not supposed to dance in public. The story goes on to show the transformation of that popular art to a more acceptably aesthetic folkloric tradition, as intellectuals in mid XXth century India rediscovered and re-evaluated their national culture.

 
I don’t mind agreeing with the movie’s qualities that other reviewers have pointed out:  the acting, the staging and the shooting, as well as the beautiful songs by SD Burman. Dev Anand and Waheeda Rehman are fine, even though I found Anand sometimes a little unsuited (his role as the swami) and Rehman occasionally bland. But then I had the fresh impression of the passionate book characters in my mind, and neither film characters are a match for those of the book, especially Rosie/Nalini, because in the film she’s has become so very conventional.

And because of the change concerning her, the story loses a great deal of its psychological interest. The novel’s fiery snake-woman has become a demure young woman, who loves dancing but also her Raju, who has been divorced by Marco who while up in the mountains philanders with a native girl (no such facilities in the novel!), and who does indeed at one point seem as if she’s fed up with Raju, but inexplicably goes back to him. In Narayan’s story, there is no concession to a return to the pre-lapsarian times when Raju saved Rosie. The writer makes him pay for his sins, and die without that rain which the film shows pouring down. In spite of the novel’s inconclusiveness, or perhaps partly because of it, the book reaches much further than the film. It speaks of a vanity, of an emptiness that is much more coherent than the extravagant film ending, with its ridiculous falsely-religious sets and speeches.


True, Dev Anand makes a good tourist guide, but his priest role is really poor. We don’t feel at all the progression that takes him from opportunistic role-playing to that half-genuine fatalism, which he understands at the end might finally be morally worthwhile. The “redeemed” Raju of the film is an orange-clad flamboyant hero which has nothing to do with the humiliated individual who feels he’s trapped himself into some silly game, and is slowly awakening to a sort of purposeful morality because he’s forced to do it.

What the film did clear up though, was the role of language, which is also one of the main points of the book. Raju’s secret to worldly success is his mastery of words. It is thanks to his glib and charming sense of humour, his clever persuasion, his rhetoric in short, that he achieves whatever he wants. Guiding means saying what people to hear.  

This skill worked with the station tourists, with Rosie of course, who was waiting for somebody to tell her that her dancing was fine, artistically and socially, and naturally with the villagers who make him into their Swami. What they needed was a soothsayer, and Raju is caught at his own trick. Simple and gullible as they are, they cannot understand the subtleties of irony and understatement. For them, evocatively-sounding sentences are symbolical and spiritual. They can’t imagine they might just be as shallow as the little stream near the temple.  

Narayan’s work is thus a meditation on the power of language, as well on its dangers. Language is the ambiguous vehicle of truth; if the listeners do not understand this ambiguity, they can easily be misled and duped. But the Indian author has masterfully imagined a situation in which the clever rhetorician is trapped by his art, and forced to confront a truth that he has been evading all his life. That truth is his own shallowness, and the novel shows what it has cost him: work and reputation, love and affection (his mother’s), and above all self-respect. Commodities which, after they are lost, Raju will not regain, contrary to what the film would like to believe. Instead he has to tread into the unknown territory of humiliation and frustration, far from the selfish satisfactions of the Guide-roles.  

Being a guide (the German has a chilling translation, “Führer”) is a very tempting role in society, especially if you’ve been trampled upon and humiliated during your childhood for example (as was the case for Raju in the book, hence the importance of that first part of the book, which the film doesn’t bother to adapt, not understanding its interest). Becoming a guide meant for Raju taking his revenge on his father who wanted to send him to school against his will, and against the menial social position where he came from. Having become a guide, he can now play with the rules of a society that has played a bad game with him by making him be born in that unjust position. Raju works his way through social injustice thanks to his art of manipulating others through language. Language is the civilisation Code that is supposed to reflect truth and connect all society thanks to this common reference. But language is essentially a double-sided instrument. It says the truth, but it can also say the untruth, and hide this untruth under the garments of truth. When he meets Rosie, another victim of social injustice (the film turns her into Raju’s “saviour”, something the book doesn’t do), it is a clash of two bodies without any soul-mating. Their separation is a corrupt fruit of Raju’s selfish ambitions and power-thirst. In order to save him (if he does get saved), Narayan imagines an ironical manipulation by the lowly equivalents of his own origin. Lowly he was, lowly he becomes. His ascent to glory and riches will have been but an illusion of guidance.

I’ll conclude by saying that if I enjoyed some aspects of the film, such as the dances, or the music, I regret the romanticization and the sweetening-up of the film. The book’s bitterness and nagging originality is still felt, probably, by spectators who haven’t read the novel, but one thing is sure: if you want the real thing, read The Guide.


Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : L'UNIVERS DE BOLLYWOOD - Recommander
Dimanche 20 avril 2008 7 20 /04 /2008 20:07

« This is one of the worst Bollywood films ever made. It tells the sickening story of a 15 year old boy who loves a 26 year old women. Its weird, cos the boy is just so annoying and looks stupid. He spends long hours just spying on her with his telescope. Thats right, 50% of this movie, is the boy spying on her. Who is this film aimed at and what kind of people will enjoy this kind of trap. Its like gazing at a security camera hidden in someones room. With respect i would like to add that if the actress was beautiful and sexy, maybe the film would of had a reason to watch it. Manisha Koirala looks old, scruffy and ugly. There are little scenes of sex which is rare in Bollywood. Even these scenes were unsatisfying and turned me off. Manisha has made some of the most bizarre movies in Bollywood, Who knows why she chose this path. Some of these movies include Tum, Escape from Taliban and Market. The twist is even more disgraceful, where the boy stops looking at her and instead she starts spying on him. Rubbish acting from all actors in this movie, bad direction from Shashilal Nair. Do not watch this movie, a big waste of time. » (Liakot Ali)

You have just read an IMDb review of Ek chhotisi Love story, a 2002 film by Shashilal Nair. All the reviews are like that, even if some are not that bad. I saw the film thanks to Jaman, where it can be rented for a song, and strangely, most reviewers there found it intriguing, enthralling,  excellent… Who’s right?

Answer: Jaman’s users. And this, even if the film is a Hindi version of Krzysztof Kieslowski’s 1988 “Krótki film o milosci” (A Short Film about love), and if Shashilal Nair’s film has copied it heavily (I recalled having seen Kieslowski’s film some way through the Hindi one, but my memories of it are distant – so I got this information while researching on Kieslowski). From what I’ve read, it looks as though it’s almost an exercise in shameless adaptation and theft, all the more so as there are no allusion whatsoever to Kieslowski in the film’s credits. So what I’ll say here will be at the same time a comment on S. Nair’s work, and at the same time on his Model. I realise I should have seen Kieslowski’s film first, but that’ll come.
 
Let me first deal with such comments as the one that opens this review. People like M. Liakot Ali have a handicap, that of judging the quality of a film through personal prejudices. My hunch is that they don’t know it’s a handicap, and this prevents from doing justice to author and film alike. If such people wanted to have a fun time watching this film, I’m not surprised they’re disappointed. On the other hand, I can also sympathise with this person: there is indeed something unpleasant in having to submit to a voyeur’s phantasms for so long. But what he doesn’t see is that this unpleasantness is part of a demonstration.


 

Because the film is a psychological experiment. I use the word experiment on purpose, because it carries the idea of trying, and perhaps of not quite succeeding, but also of exploring a reality which is not necessarily appealing to laymen. Scientific research is often like that, in fact: long, repetitive, inconclusive. Spectacular results are like a creation, and are rare. They correspond to masterpieces, in the world of art. Anyway, the qualities of Ek chotisi love story (and so, certainly, of A short film about love – even though I shall now concentrate only on the Hindi version) are its storyline, its interrogations about desire and love, its technique, its acting (Manisha Koirala didn’t shine; she was OK – but I quite appreciated the young Aditya Seal), and a good many moments were cinematographic surprises.

The fact that the director chose a plumpish, older-looking actress to embody the woman whom the young boy falls in love with is a sign that he doesn’t give in to cheap spectator voyeurism (it’s always easier to decree that an erotic film is “interesting” artistically if you “appreciate” the women used as actresses in it), and that he knows more about real love and desire than our pin-up culture wants so many people to believe. The fact that she’s older is also a sign that he understands the common reality of adolescents often sexually aroused by women old enough to be their mothers (there are some beautiful close-ups of Manisha’s eyes and face in the movie).

The film asks this question: what is desire? Why does it govern us so powerfully? This instinct that draws us towards a person of the other sex, why do we need to call it love? Is love just a cheater, just a lure, played on us by our animal instincts? This need for love, that transcends our carnal desire, seems as strong as sexual desire itself. We need as much to call our desire “love” as we need to satisfy this desire in our bodies. Why is this so? Why does this promising, brilliant young teenager commit suicide because the woman he feels attracted to shatters this equivalence between desire and love? A Freudian interpretation might suggest that there is something deeply maternal in the love that we need to feel and to give: our first love was our mother. We harbour a need to love and be loved which originates in our first emotions as children loved by their mothers, hence the trauma of children who have not benefited from such original love. And I’d say the symbol of milk (and spilt milk), so present in the film, has got something to do with this dimension.

And so when the age comes when desire is reoriented away from parental figures to other men and women, and when it is fuelled by other more mature instincts, isn’t it natural that this deep attraction that we call love combines with the sexual drive felt from the age of adolescence? Okay, I’m not going to go into too much psychological detail, but surely the film has something to say about the difficulty of confronting the growing child’s dreams of original love on the one hand, and the harsh reality of more mature emotional desires on the other. I see this dilemma acted out both in Aditya’s character, and in the woman’s. She too is suffering from this sickening abandonment and isolation. She too is torn by the lack of love in her sex life. When she shouts to Aditya that what he calls love-making is nothing but sex, it’s because she sorely misses that love, and, down deep, she is hurt by the desecration of sex reduced to its “two-minutes of pleasure”. Her lack of happiness is a clear sign that she would like to feel what Aditya feels, even though she doesn’t believe that what he feels is nothing more than lust. If she wasn’t suffering from the absence of love and the emptiness of sex, why would she forbid him to use the word love to describe what he’s seen of her sex life? Love has enough importance for her to stop people from making the mistake that “having sex” is not ‘making love”.

Our constitution requires both sexual fulfilment and love, and the two cannot be separated without breaking something very deep in ourselves, something by which our life is held, a nexus that keeps us alive. Of course – and the woman’s grim love-life is a good illustration – it’s in fact possible to live with this separation, to have sex and not to love, or be loved, but we all know that this kind of life is sadly lacking an essential element. (On the other hand, a life with enough love but devoid of sexual relationships is bearable, and some people would even say desirable). Aditya’s suicide attempt is profoundly realistic: he is at an age when the intransigence of human desires is maximal, when it is hardest to accept compromises. Adolescence means “I will live my life to the full”, and if something is missing, the balance is broken, and everything can collapse. 

 

Another crucial theme of the film is that of vision. Open windows, transparent glass, magnifying glass; watching, peeping, discovering… all the elements are there. What is their connection with the theme of desire? Well, they enable the link between the subject who desires, and the object of his desire. We are toys of our instincts, and we are toys of our perceptions. We cannot help being manipulated by our senses, our eyes especially. And the binoculars or the telescope are nothing but the eye to the power of 10. Whether we want it or not, our eyes betray our interference in other people’s lives. We see them, we watch them, and they are transformed into a picture, into an impression. Of course this picture is superficial in essence, and if we cannot benefit from other means of knowledge, the person’s appearance will determine our position towards them. Positive or negative. Hence all the excesses due to passion or racism, which both come from a superficial knowledge of others only. 

Ek chotisi love story shows the inherent risks of vision in human relations (it is not a film about its advantages), and especially as regards love. Our humanity and our civilisation are based on vision, because our minds are fed as it were by images, the first of them being that of our mother feeding us. A great deal of what we know and remember is stored in the form of images. But there are limits to this power, to this freedom. A person can inflict great damages to another by using this power wrongly. Everybody needs to be seen and recognised, but within certain limits only. The desire that expresses itself through another person’s eyes laid on you can be unbearable. It transforms you into their object, just as it transforms them into your object. Relations will never be the same for two people between whom desire (or love) has been expressed. Forever there will exist this knowledge that this other person has bared themselves, has shown this desire of theirs, with its vulnerability and also its violence.  


For in the rays of vision beaming two sets of eyes, nothing comes in between. Vision transmits directly, nakedly, what the body feels and needs. That language (and its violence) belongs to our humanity, of course, and our culture has elaborated many ways to boost or soften it (makeup, head positions, eye-language, or on the other hand veils or sunglasses). The film shows that you can use vision to say things which are felt, and that in fact this language is one of the body’s most powerful language tools. We have seen how much it can transform both the receiver and the sender.

The presence of the grandmother is part of the puzzle. Her experience and protection of her grandson means that the violence of his desires are somewhat integrated in a society, a community that can understand it and accompany it. It is remarkable that she never scolds him. On the contrary, she is there as a comforting presence, and tries to understand, in a powerfully pathetic way.

The contrast between her and the young woman is also devoid of any violence, even if she says Aditya has fallen for “the wrong type of girl”. Her admittance of the situation underlines the human reality of random perception: a particular face has one day crossed our eyes, other eyes have looked into our own, and whoosh! desire ignites. Why? Why this person? There is no answer. We are the toys of our desires. How can she criticise the girl for Aditya’s love of her? It’s not her fault. She represents an enduring humanity who has resisted in spite of the destructive violence of desire. Who has even thrived on this desire, perhaps. There are some tricks (institutions, education…) that the experienced generations can try to implement in order to guide the next ones out of harm’s way, away from too much exposure to the violence and nakedness of desire, but all in all, a mature human being will have to pass through these flames, if they want to mature, precisely. Pass from soft to hard, like a pottery in the furnace.


The young nameless woman of the film is in the middle of the flames: she is the flames herself. Like fire, she illuminates and attracts the males from all around, and she flashes and burns when they come too near. She’s a prey and a predator at the same time. She burns and is burnt by her own fire. Only love can put out the flames of desire. Only love can calm the rage of passion. Love’s long-lasting, forgiving balm. But she has never felt this balm, this tranquillity; and the young boy cannot give it to her, because he is in need of it too. When she understands that he really loved her, not only desired her (because the two are inextricably linked), she also realises that she’s “the wrong girl”, that he’s too young, and that he has been the victim of her face, of her person. There is something absurd in this chance occurrence of love and desire. But this animal part of our humanity is inescapable. We deal with it the best we can, and if it lashes against us, we have time, consolation, and patient healing at our disposal.


Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Recommander

Subscribe to the posts

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés