Let's share it!

You can ask me to send you this movie which was shipped to me with the precise purpose of passing it on.
See here

About me

I'm a French lover of Indian cinema, but I'm also interested in literature, science, art, and reflection in general. This blog will reflect these tastes more or less!

Research

Subscribe to the posts

  • Flux RSS des articles

letstalkaboutbollywood

Jeudi 13 mai 2010 4 13 /05 /2010 15:09

Light.jpg

 

As unofficially self-proclaimed supporter and glorifier of Nutan, I am proud to admit within the very close circle of Nutan worshippers Sharmi, whose site is devoted to pastime movies, and especially contains some wonderful praise of Nutan Behl. She has agreed to my quoting what she writes in several passages of her wonderful blog, as it so exactly matches my own admiration of the actress. Here are the extracts where she speaks about her:

 

On Sujata:

“Nutan's just inexplicable! She's in plain cotton sarees in the entire film, wears no makeup barring a bindi and kohl, and still looks picture-perfect. Her poise is infectious! Her eyes mirror her heart. When she is sad, her tears choke you, when she is happy, her soft smile adds magic to her mirthful eyes!!!”

 

On Seema:

“…back to Nutan. She is mesmerising. Minimal makeup, rag tag clothes notwithstanding, Nutan is bliss for the senses. When she is mellow she is beautiful and dainty, when she is fiesty, she appears like a Goddess, with her hair all unkempt, her eyes on fire and mouth spewing a barrage of powerful lines. She is a ravishing sight, replete with a fabulously hard-hitting performance. If morning shows the day, Seema is only a trailor of what moviebuffs would be enjoying in the years to come, from this gorgeous cracker of an actor...”

 

On Anari:

“It's no secret that I am forever mesmerised by this actor but in this film she is simply terrific. The deftness with which she balances joy, mischievousness and melancholy, is inexplicable. There is a scene where Rajkumar comes to meet Arti in her bungalow...he is dumbstruck when she appears before him. I am speechless, too. She is almost like a vision. Her expressive eyes light up at his appreciation, her face is like a flawless painting. Her curly locks envelop her fair temples and she is breathtakingly attractive. And, when she flashes those pearly whites, no poet can stop penning love couplets...

Nutan, I feel epitomised ethereal beauty. Her face was so malleable to emotions, nothing looked forced. And, it's not that she was taking refuge in makeup. With minimum greasepaint, simple attires to highlight her lissom frame, here was one woman whose beauty was beyond words...

And so was her acting. In fact, in Anari Mukherjee makes Nutan do comedy. And boy, does she make you laugh. Her antics are innocently funny. She prances about in the comic sequences with utmost dexterity. In the romantic scenes she is sufficiently tender, and in the sad parts her melancholy makes your heart ache. Such was her repertoire...”

 

On Tere ghar ke samne:

“As for Nutan, she is a delight! If she played the melancholic prisoner in Bandini, here she is chirpy and spontaneous. She looks demure and classy in her well tailored clothes and very stylish with her hair tied in a chic French roll. Her eyes light up with every smile. »

 

So thanks Sharmi, it’s very unusual to read such precise praise about actresses who are no longer in the limelights.


proud-Nutan.png 

While I’m at it, here are the useful websites I found about the lady:

- Wikipedia

- Imdb.com

- filmimpressions

- Upperstall

- Rediff.com

- Santabanta

And here’s a selection of photos from Anari.

 

Basically, they’re mini acting biographies. As expected, there aren’t many clues in these descriptions to inform us about the real life that Nutan led. What were the events that shaped her early life, what were her values, what did she believe in, etc? If one leaves aside the information concerning her actress’s career, what I managed to find is that her parents divorced when she was very young, that she was disregarded as unconventional, even ugly because lank and gangly in an age when petite and round was the norm. Somebody says that she suffered from complexes as a result.

  

But she was lucky that her mother Shobhana Samarth decided to start a career in the movies for her. Biographers say that contrary to her serene cinematographic image, she was rather a troublemaker, and ahead of her times (for example she wore a swimsuit in Dilli ka thug…!). Her marriage (and distance - Kajol-like – from the sets in order to raise her boy) in the middle of her career proved wrong the saying according to which married actresses do not succeed. after their wedding. BTW, Kajol was probably more the imitator, since Nutan is her aunt) So I wonder, was it because she was too unruly that she was sent to that “Finishing school” in Switzerland after having shot Hamara beti (1950 – she was then 14)?

 with-nutan-and-her-husband-a.jpg

 

All comments tell about her marriage in 1959 to Naval Lieutenant Commander Rajneesh Behl (above), but none of them indicate what sort of man he was, where they met, etc. Likewise, the birth of her son Mohnish led to her small stint away from the cameras, but little is said of her relationship with this son.

 

Something strange is what commentators mention, concerning a feud which pitted her in courts against her mother concerning some misappropriation of funds accruing to her. This conflict lasted 20 years, I read! Her father, though, is practically never mentioned. And finally, towards the end of her life (due to cancer in 1991), she busied herself with the furthering of her son’s career, her dairy farm, some bhajan singing and recording, collecting “rare artefacts” (which ones?), and being involved in some spirituality, whatever the source (Upperstall) meant by that.

 

There has been a book written about her, “Nutan – Asen Mi Nasen Mi” written by marathi author Lalita Tamhane (Source: Imdb). But I’ve not able to trace it on any online book-seller. So, all in all we are left with very little non-professional facts about her… And we have to watch her movies again in order to gather whatever emotions and intimacy we can get there, with the inevitable risk of not being able to distinguish between what comes from the characters played by the actress, and what reveals the person behind.

 

vlcsnap-315620.jpg

 

PS: I have to add the link to Bollywooddeewana's article on the occasion of Nutan's birthday. It contains a very interesting collection of facts and series of interviews from Nutan's family. Thanks BWdeewana!


Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Partager    
Samedi 8 mai 2010 6 08 /05 /2010 19:28

 This is going to be ABSOLUTE  INDULGENCE.

 

Chalte-chalte.JPG

 

Veer-Zaara. Ah, lieutenant Veer, Zaara… and miss Saamiya! I think this is the movie I watched most, perhaps 4 times… Not a lot compared to some, but for me, yes! This is for me the “foundation movie”. Why did I (do I) like Veer-Zaara that much? Preity’s lovely eyes? SRK’s dashing uniform, and then (much later) not so dashing stoop? Now that I can safely say so without being over sentimental, it is probably thanks to “Tere lie”, and the final scene, where Yash Chopra, that cunning old fox, plays with my heart-strings so shamelessly! That mixture of youth and greying age, of love, loss and justice! Shivers and wonder. So, just in case somebody, somewhere in the galaxy, has not heard or seen that song, here it is:

 

 

And because with this song I can never quite keep back the pearls from the corners of my eyes: Do pal: bless you Lata!

                  
                            
 

I also loved the combination of doggedness in Saamiya’s character and the strain of faithfulness present in Zaara’s. That moment when the two meet after twenty-something YEARS… And also Amitabh and Kiron Kher as they elders in the village, whose work they decide to carry on… All this for me was as good as gold. There were of course rather longish passages, especially in the first part, when the Lieutenant Veer Pratap Singh has to prove his worth! But the scenes in the prison were a good balancing.                   

 
                              

 

Raincoat is the sad one. For me, Raincoat was that song “Mathura Nagarpathi” (above), with Ajay Devgan the loner, walking through the rain, past  indifferent crowds and distant rickshaws back towards his destiny (nice destiny, this Neerja-Aishwarya). I was taken aback (at the time) by the wide eyed beauty, and saw her appearance through the broken panes of her persona as an epiphany of a slow Bollywood which I didn’t know existed!  Rituparno Ghosh did that to me. And so I thought he was perhaps a promising director, but I was soon disappointed when I saw Chokher Bali…Still, Raincoat remained in my mind as the quintessential sorrowful movie which nicely counterbalanced the fiery tunes of Kal ho na ho or Dil se!

 

Kuch Kuch Hota Hai’s songs I used to know by heart, even at a time when I wasn’t learning any hindi, and even if I can still rarely understand what these wretched lyrics mean (more than often, I’m told not much!!), well I cannot remember them half as well now. Hmm… let’s try: Tuum paas aie, yuun muskuraie, tumne ne jaane kya, sapne dikhaie… Not so bad !! So here goes :

 

                       

 

So… KKHH : I was SO immersed in the magic then that I could think of nothing than go to Gare du Nord in Paris, get the films I didn’t have, and come back home, glowing with anticipation, the precious parcel under my arm!! I don’t remember when or where I got KKHH: it’s all wrapped up in the one whirl of excitement of those first months. But I remember I had bought the songs first, and I knew them before I’d seen the film, and so I had unknowingly put myself in the position of filmi crowds: when I saw the flick, I swooned literally at the moment when those crazy Scottish or Swiss scenes come up!! There was so many great moments, so much sweetness and freedom in the silliness of it all! And of course the unwrapping of the love-story, what a change from those serious, pessimistic films I was used to see over in Europe! And even stronger than in Veer-Zaara, Rani’s smile had left me dumbstruck! That such wonderful sweetness, youthfulness and generosity actually existed on Earth…! And Kajol’s change from dungarees to saris: I remember that today as I remember first love…

 010-kajol.jpg

 

And I think I also, silly fool that I was in those days (Shucks, it’s me I’m talking about!! I can’t have changed all that much!) I think I was in love with Sharukh Khan! Difficult not to succumb to his charm, what do you say? I officially declare I was in love with him.  What else can I say about this movie? It’s my first Bollywood love (together with DDLJ), and I just love the fact it exists. Thanks Karan, you’re the best.

 

I loved Swades because of that long trip to the village which SRK should never had reached, because of lovely Kaveriamma, of the nights under the Indian stars, far away from the NASA base and all its technology. I loved Mohan’s trip to that old and penniless peasant far away beyond the lake, and what he learnt on route there. And of course I fell for slender and clever Gayatri Joshi! Then there’s that beautiful adventure of the water plant, so meaningful and satisfying. The combination of the magnificent photography and great story, that’s the secret of Swades.

 

Swades.jpg

Black was among the first BW movies I saw, and of course I immediately realised it wasn’t a standard masala. Contrary to Swades, I haven’t seen it since all that time, and remember only flashes, Rani’s strangely luminous face, unlike any of her previous characters, with a slight squint, her bonnet, amazing. Amitabh’s glorious acting, I really loved him then, I don’t know at all how what I’d think now. His shuffle in that room waiting for her to come, his helplessness, his strength and his frailty. I knew immediately the film was a remake of Helen Keller’s story, seen on TV long ago, but Black struck me as a worthwhile remake. I especially enjoyed the first part, with young Michelle, and all the teaching symbolism, that teacher taught story. Oh, and this is the moment to say how much I used to love Rani’s voice, here’s an extract of the beginning of the movie, with that dark voice:                

                                

 

And I’ve found on Utube the scene of the kiss (which I had forgotten, but which brings back all that beauty and poignancy) - Sorry, the scene has been deleted from Utube.

 

 

Chalte chalte. I’m finishing with Chalte chalte because of the dog. In that film there’s a scene where Rani (as sexy as ever – check Tauba tumhaare yeh ishaare!) and SRK (as eyebrow-clever as always) have fun at a fair, and she sees a cute plush dog which she wants him to buy her, just out of a crazy longing for something childish and soft. And that dog isn’t at all cute. It’s ugly. But gallant SRK cannot tell her that, can he? He’s got to find a way to tell her that he can’t possibly buy her that dog. But she rushes towards him, and begs him, in front of the dukanvala who’s watching the scene, tongue in cheek. And the talk is just hilarious. This cutely ugly doggly had me ripping myself apart. Now there’s also the second half of the movie, with its heartbreaking sadness, and you know by now I have this obscure part in me that loves distress and misery… Er, I forgot, also I love gloom and depression! Ah, and I also wanted to say, there’s that scene where Rani has to explain all the situation to her parents (I think) and poor SRK is waiting outside. Well, we don’t see or hear what they say, because it’s obvious. Instaed, we have this shot of Rani’s scarf and the glorious safedi of Greek houses… Cool way of shooting, I had told myself.

 

There are other movies that shaped my beginnings, but these are the *BEST*! I’ve noticed that SRK is in 4 of the 6, Rani Mukherjee in 4 too, whereas all the others occur only twice or three times. So that has got to be my special jodi! What was yours?

 

                    Chalte chalte-copie-1


Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : l'Inde - Partager    
Jeudi 14 janvier 2010 4 14 /01 /2010 22:47
Playfulness

Paying guest by Subodh Mukherji (1957) is not completely worth its two and a half hours of watching: it’s just another 2nd class romantic comedy with elements of drama and thriller. It incorporates all the elements of a standard family show: good-looking actors, suspense, slapstick, disguises, family interest and whodunit courtroom mystery in the end (1). Dev Anand and Nutan lead the dance, and the charm of their acting succeeds sometimes to offset the repetitiveness of the timeworn recipes, which one might have thought were more reserved for Punch & Judy children audiences than for cinema-goers. But, after all! Comedy is eternal, is it not?

 

The reason I’m bothering to write is a thought about Nutan. It again struck me while watching this movie (it must now be the 8th  or 9th film with her that I watch) that she plays with what I would call her “soul”, which is something actors of today would forbid themselves from doing, I think. Because the art they are involved in is a technique, and they are judged on their ability to impersonate a character more than anything else. Some do it, but nobody asks them to use that spiritually oriented aspect of their person. Perhaps because this soul is what others would call intimacy, or privacy, and everybody knows you have a right to keep your privacy to yourself. With Nutan, the soul is just there, on the surface. With her, I feel there is nothing to hide. It isn’t that she doesn’t have a private inner world, but her public self mirrors the inner one perfectly. She is innocent, as it were, of any social compromise, by which I mean a kind of self-consciousness and a defence of intimacy, because when you are involved socially, you wear a mask, you tend to hide to the public certain aspects of who you are down deep. And naturally this defence of intimacy is of paramount importance in the dramatic arts.


beautiful tears 

Nutan strikes me as Purity. Watching her I thought: now here’s purity, here’s an actress (because she certainly isn’t the only one, but her persona carries it particularly well) who’s managed somehow to join innocence and experience, to remain innocent and wise at the same time. Her face cannot be hiding anything than what we see and what it shows the world: radiant goodness and intelligence. I never see any self-indulgence. She is benevolence, righteousness, generosity. And as a result, happiness (and its sign: a certain restraint) reigns on that face and in her gestures. This restraint can be felt in the way she lowers her eyes, the way she’s totally present in the emotions she displays, and will never give way to violence. She never imposes her simplicity and clarity to others, because her nature is one of respect of otherness, and love of creation and life.  

 

Horror of evil

There is a moment in the film (above) when she has to express the confrontation of innocence and violence: it the moment when she made to believe she has killed her brother-in law. The expression she manages to make at that moment, which lasts such a long time, and strikes as so full of stupor and horror, for me is a classic: it shows her range of acting of course but at the same time testifies to the potential within her to feel the distance between purity and evil. I believe it is because she herself possesses a sort of saintliness that she feels and can convey so well the atrocious fall of sin and evil which is inherent in murder.

 

Nutan the bride

I hope I’m not just blinded by her beauty, and naively building up a discourse based on my appreciation of her good looks.) In Nutan (and I’ve said this before elsewhere), we have a miracle: a fusion of beauty and goodliness, a blending of charm and purity which I have very seldom seen on the screen. You see it in life, of course; many young women are favoured enough by nature and nurture to benefit from this double gift. But on the screen? Audrey Hepburn, perhaps? The cinema is such a temptation for vanity and mimetic attractiveness to wreak their havoc. So many actors are busy with themselves. There might have been a golden age of innocence then, when the cinema was free of the futility and the materialism which fills it today, but even so, she is an exception. Nutan owns the first two ingredients: beauty and honesty; and a third: wisdom, and even a fourth: happiness, as the crowning gift coming from the first three.

 

Just compare her with Dev Anand, her partner in Paying Guest: well, precisely, he’s only the guest. She’s the hostess, the permanent value, the dependable worth. Dev is really fine, in terms of acting. Yet you notice the ham in him sometimes, he doesn’t let you quite forget that he’s good and appreciated as good. He plays the There’s a Dev Anand that we want him to be, the lovable, eminently marriageable sophisticated young man (or something like that). Perhaps I’m blinded (you tell me) but I feel nothing of the kind with Nutan. On the contrary, there’s a subtle mix of strong presence and bashfulness in her that shows she’s aware of the risk of using her attractiveness for her own personal promotion, but she’s as far as can be from using it to manipulate the spectator, for example. This is something I’ve discussed about Aishwarya Rai already. Nutan knows she’s beautiful, and must know that beauty is both a powerful element of self-promotion and a potential enemy of a clear distinction between good and bad (it’s easier to be a little mean or superior if you’re a stunner, and you can get away with it by manipulating your critics). Yet I have never yet seen her follow that very ordinary path, on which one goes along indulging in trivial foibles and at the same time supposing them acceptable on the basis that everybody does the same.


There is one song which I found particularly moving: Chand phir Nikala:




(1) The psychological unlikelihood weighs most heavily when Shanti’s (Nutan) old school pal (Shubha Khote), who believes in money in marriage (whereas Shanti defends love), tries to woo Ramesh (Anand), Shanti’s hubbie… and the film pretends she succeeds!



Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : L'UNIVERS DE BOLLYWOOD - Partager    
Samedi 1 août 2009 6 01 /08 /2009 00:07


This is a rewriting of a post dated April 4, 2007. The blog output is so low these days that I am resorting to rewrites! ( in fact, I’m busy with other things...)

 

I don’t know if you’re like me, but most people around me still don’t really appreciate my interest for Bollywood. I haven’t made many converts! They still think it’s a sort of fad, it’s not very serious; all these soppy melodramatic films, that aren’t worth the time spent watching them. Or (worse) they simply aren’t bothered, and leave me to my obsession. They’ve gotten used to it! Some of them still didn’t know, and when they discover, they look at me with a mixture of surprise and disappointment. “You too! You’re interested in this Indian stuff?” They’ve seen Slumdog, and sometimes Lagaan and Devdas, but that’s it, and don’t see the interest of spending more time justifying their impression they know what it’s all about.

 


So now that I’ve seen all those movies (150?), read those books, thought about the phenomenon, and exchanged with filmi lovers around the world, what can I tell them? Should I just say: they’re short-sighted, they don’t know, and that’s the end of it? Does the distinction between “Bollywood” and “Indian cinema” solve the problem? Should I focus on masala only? There are certain aspects of Bollywood masalas that are a waste of time. And it seems to me, more and more, as I reflect on them now. I probably can stand less fooling around now I have become accustomed to it, and even less star-gazing. Especially as the amount of star-surface is increasing more and more too! It’s been some time I haven’t seen a recent production, but there you are, watching the oldies has inoculated in me a vaccine against the cheaper or more flashy recent pictures. OR, the more recent ones have turned that way, simply from having seen the older ones.

 

Of course, I remember feeling that refreshing simplicity of story-telling, and not minding simple feelings expressed truly and convincingly. I had arrived at a moment in life when a dose of gaiety and fun was welcome. And love was just great! Silly to say, perhaps, but around 50, you have that soft spot, don’t you, that still feels soft, when perhaps you thought it had hardened! I’m an intellectual, but I’m like most people, I like feeling that divine emotion and watching its progress, its difficulties, its various steps. I don’t mind a sad ending, if it’s justified. Love is not always successful. But it’s always love. The previous post, on Roja, shows that perfectly.

 

I still marvel about the masala mix of music, dancing, and colours. And all that craziness, and that popular celebration of life. “Whatever works”, says Woody Allen, and yes, there’s some truth in that. Bollywood works because people need fun and joy, perhaps even more than principles and rules. Or at least, you need them both. You know, the old carnival thing. The stories can be exaggerated to the point of silly superficiality. But the beauty of those splendid homes, the clothes, the lights, the luxury: why not, who cares? Even if it’s prepared for the cinema, I also appreciate the  village atmospheres, where poor people are more tired, more frequently ill, less educated of course, etc. I know this is more often the “real” India. The films that hint at these realities with the right dosage aren’t perhaps as frequent (but I don’t really know, I’m guessing), but probably present all the same.

 

And of course in the course of these three or so years of passion, I have been blessed by the discovery of beauty and meaning, which are the two pillars of art. Such movies as Bandini, Teesri Kasam, Shree 420, Deewar, Charulata, Agantuk, to name a few, are like the capital cities of the countries in a newly discovered continent (In a similar way, the first emotionally charged Bollywood blockbusters I saw in the beginning have seared themselves up there too). I’m grateful (and almost ashamed I waited so long) for having known people like Satyajit Ray, Yash Chopra, Shyam Benegal, Nargis, Nutan, Waheeda Rehman, the Kapoors, Naseerji, Shabanaji, Amitabh, among the best. They are now part of me, I cannot forget what they have given me.


Then there’s the music. Over here in the West, some people find Bollywood voices too shrill, too sharp, especially some women’s voices. How is that? Taste again, of course, but there is such a variety of them! Not every voice sounds like Lata Mangeshkar! I for one am a devout admirer of the great lady. She’s truly amazing. Shreya Ghoshal I love also, but Lata – this morning I was listening to… never mind the title. Her voice, that of an old lady when she sang that song, I knew it, came out, pure as a mountain spring, and I just mused, and wondered. There are some tunes that I whistle all the time, that are catchy, pleasant, musical, everything! What I particularly like in a number of songs is that “elevated” part of the song, when something rises within it, transcends the succession of refrains and establishes a sort of celestial moment at the centre of the song, before one is brought down to earth again. This happens for example in Tumhi dekhon naa, by Alka Yagnik and Sonu Nigam. I also appreciate very much the sort of explosion of voices all combined at the end of certain songs (Saajan saajan saajan, by Alka Yagnik and Kailash Kher). But of course most of all the duet-sung melodies are the secret of Bollywood songs. These days I’m listening to a selection by Shreya Ghoshal, pure delight (Gache je dur chole mon niye, saat ranga ek pakhi, Shono chochk melo…)

 

I’ll leave the concluding paragraph of that post I’m replacing:

 

I will finish by speaking about the joy and the liveliness of some of the films I like most. I believe the Indian cinema is beneficial to the world. Well, some of it, at least. I don’t watch a lot, but the films that I love contain a particular optimism which I declare necessary for this planet of ours. This prescription is a mixture of respect for things like love, friendship, family, emancipation, dreams, a taste for beauty and life, for happiness and success, among other things. When I see films in which dancing and music are so important, I know that they are what is important. Our life here is not that dramatic that we cannot sing and dance. We must not forget to sing, we must continue to dance. We must not hesitate to play with the colours and spend our money to organise those lavish weddings, because abundance of life is shown by such extravagance. If we count and weigh, we will not be joyful. Joy goes with a certain expense!  The Indian cinema is an energetic and generous cinema, a joyful cinema, respectful of people and of nature, on the whole. There are some ferments within it that might vulgarise it and spoil its spirit, but this spirit is great, and I love it.

 

 

 


Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Partager    
Lundi 8 juin 2009 1 08 /06 /2009 15:09

Basant (1960) is a loony movie where what you see is more important than what you understand. There is a story, sort of, (tolerably interesting in the first half but totally zany in the second!) but you must forget about it, because the chief interest of this golden Bollywood of yore is the main actors’ charm, the very pleasant humour (thanks Johnny Walker!), the magic of the sets and of course, the music and dances!  

 

So after having only said this much, I’m just going to celebrate Nutan’s charms. I’ll leave Memsaab tell you the story, and rave about Shammi Kapoor, whom I find rather stilted and even pompous at times (but hey, I’m nothing but a man), and most of all, who cannot really transcend his scowling and grumpy role. He looks like Elvis all right (and even for us French people, like Eddie Mitchell!), but that doesn’t change things a lot… On the other hand, even I’m biased in favour of Nutan, I find she plays much better, there’s a natural charm, a quick intelligence, an understanding of nuances in her acting which makes her beauty resplendent and engaging. You just want to step into the screen and speak to her!


This time, on the other hand (I’m comparing to Bandini, and even Dilli ka thug) the camera dwells on her much more, as if the cameraman had fallen in love with her, as well he might), and we have numerous free close-ups of her eyes, her mouth, her profile; there’s a shot of her under a veil, when she’s in the bus, and that shot is clearly worked on, because before and after a different lighting occurs. A Leonardo da Vinci sfumato haloes her and softens her features, like the master does with his paintings of virgins and angels.


Here’s a gallery!

 


 

 


 

 

 

 

 

 

Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : LE PORTAIL DE BOLLYWOOD - Partager    
Mardi 26 mai 2009 2 26 /05 /2009 10:42


I recently heard a journalist ask the question « Is Bollywood nothing more than a cinema made for India, or is there something universal about it?” – and I thought this question deserved a little post. Every one knows for a fact that the Indian cinema is the most productive one in the world, because of the amount of movies a year (is it still 800?) and of course the sheer size of the audiences. I say audiences because the crowds in the South, East and Centre are almost as huge as in the North, and from what I’m told, the penetration of US movies as yet cannot rival. So this raises the question of its local dimension, its adaptation to a public who needs a certain type of entertainment, and the question of the exportability of Bollywood.

 


In fact I’m not interested here in the figures of the industry’s success in other parts of the world than India. But is Indian cinema universal? Or rather, does it contain enough universal characteristics? Er… and what is “universality”?!  Is it the same thing as worldwide fame? Or does it refer to general recognition? Gone with the wind? Or Titanic? But these are surely typically American, no? What makes them also universal? Probably, something we could recognize in them which appeals to all of us, no? Well at least, most of us. In the two above examples, the beauty of the love-story, because love is a universal emotion. So, if a film deals with that sort of basic human feelings, it would have a chance of being universal: anger, fear, ambition, lust, hate… Yes, but it would need something else too, something like representativity, which would enable people in Japan, Belgium and Chile to feel it refers to them in spite of their irreconcilable cultural differences. What is this artistic quality which enables a culturally defined movie (work of art) to belong to humanity as a whole? Is it not “style”? So (next question…) what’s style?


 

We’re a little far away from Indian cinema, perhaps? Well, perhaps not: who knows if we couldn’t find that ingredient, style, in some Indian films. Style means personality, doesn’t it? And so we’d have to go in the direction of great directors with that element too. If by watching a film, you were able to say: that’s Satyajit Ray’s style, or that Guru Dutt’s way of filming, and of course if the movie contained a story which everybody would relate to, wouldn’t we have something universal there?

 

Well, I know of many such universal works – in fact, that’s what I’ve been pursuing in this blog! (Not a surprise, is it?) For example Shree 420, whose universality comes from its profoundly human portrait of man and society, of hope and despair. Or Teesri Kasam, that simple story of love and loss. Bimal Roy’s Bandini, watched recently, would certainly fit in the category, too, for its daring excursion in the mind of an unconventional young woman, whose beauty and purity, rooted in her Indianness, transcends it.  For that is the key element: a universal work of art is not universal because it is so general that all nations could appropriate it (if such a work of art exists), but it’s universal in so far as all other nations see (for example) an Indian film that deals with a collective issue which has found a new and well defined expression thanks to Indian culture. One country’s art forms enable a facet of our human nature to be revealed or dramatized in such a way as we can all recognize it as familiar.


 

It’s logical that the examples of movies I have provided are from the fifties and the sixties. Up to a certain extent, you need the test of time to say whether great contemporary movies can be called universal: here it’s a little bit like “classic” films. Time does two things to works of art: it elevates them (above the rest of the other works of art of the same period, which become secondary or are forgotten), and it classifies them (the way people refer to them put them in categories where it wasn’t necessarily so clear they belonged when they came out – it’s perhaps easier for movies). Because with time passing, history has been described, and taught. We would now refer to Mother India as a tragic epic with the mother-figure of Indian society held up high for everyone to recognize; but who knows if back in 1957, it wasn’t as much the leftist political message that was clear, because of the specific situation of post-independence.

 

Success does have a certain relationship with universality, nevertheless. Even if critics could decide, in their beautiful isolation that such and such a movie was a universal one, it would be difficult to accept without a certain element of success. People might throng to see a well-advertised film, and enjoy it because it corresponds to the spirit of the moment, but if the success is lasting (time is a much better judge than space because today even pigmies in the centre of Africa can watch Rambo dubbed in their own language), then the movie belongs perhaps to the list.

 

The problem today is that we rarely have the opportunity to need to see an “old” film again: there are so many enticing new ones all the time! So I wonder about the spectator’s notion of universality, and I half suspect it to be tainted by Hollywoodian marketing tricks. I wouldn’t be surprised, for example, if someone told me that a universal movie must be packed with action and emotion, possess a clear and suspenseful story, and, all in all, be a good commercial success. If an American audience can be talked into watching a film from anywhere else in the world, it must surely be a universal film! Well, enough said for now. But feel free to leave your impressions and reactions on that subject.


 


Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : L'UNIVERS DE BOLLYWOOD - Partager    
Mercredi 20 mai 2009 3 20 /05 /2009 23:05


For me the yearly Cannes festival is not much more than an industry's self-celebration which is probably best left unwatched, but these days, it’s difficult to miss Cannes photos and interviews even if you’re only slightly interested in Bollywood. Aish comes every year to France, and being a Frenchman, I feel pleased that she does. But I wouldn’t have said anything about it if there hadn’t been two or three rather injurious remarks levelled at her, which I heard and made me feel rather embarrassed, and I wouldn’t like people to think that all French people, whom Aish always thank so warmly for their welcome, should be categorised in the same bunch as some of them.

 

First interview, at Canal+ (a French private channel), Aish is welcomed by a panel of personalities, one of whom declares that if she’s here, it’s because she “really deserves it”, a transparent allusion to her endorsement of Loréal  (their silly slogan being “parce que je le vaux bien”). Not much to say there, because it’s Aish’s decision if she wants to earn money that way. Then a woman asks if she would like to perform a few classic movements such as can be seen in Indian films, and Aishwarya, sensing that perhaps she is turned into not much more than a clever performer, retorts “you'll have to watch my movies, babe!”, which even if a little flippant (she could have left out the “babe”), did point to that silly habit of self-satisfied Europeans who look down on people from other parts of the world and reduce them to their pleasant idiosyncrasies.

 

Seconds later, the French humourist Frank Dubosc, who was sitting next to her, tried a good one, and said that he was pleased, because he’d thought the organising staff had told him he would be sitting next to Rika Zarai, not Aishwaya Rai. Now Rika Zarai is a 71 year old franco-jewish singer who recently suffered from a stroke, and using her, even if it was to set off Aishwarya in contrast wasn’t exactly in good taste. And of course, there was no way Aishwarya could understand the joke; she just sat there, trying to compose herself, feeling out of place, and in fact told Frank Dubosc that “we could not understand”…

 


At another interview Aish was asked whether she would contemplate nudity on screen… Rather flustered she started to explain she had never contemplated that, and would never do so, but then realised she had been trapped into actually talking about it, so she stopped in her tracks, and
verballyslapped the journalist : “you’re a journalist brother, let’s leave it at that!” If you're like some bloggers I've read in relation to these things, you  might be tempted to say that Aishwarya Rai Bachchan is a high and mighty star who cannot take a joke. She snubs everybody, I've read, she can take a bit of snubbing herself. For me, at any rate, a journalist who can ask an actress why she doesn't perform nude has a degenerated conception of what it is to be an actress (or a woman even), and not much sense of dignity. Am I that old-fashioned?

 

All of this points to the sad fact that the show-business is nothing than a business, and that those who join it with a certain amount of principles (Aishwarya belongs to that number, even if she compromises with the star-system) must be ready to fight for them.


Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire - Communauté : L'UNIVERS DE BOLLYWOOD - Partager    
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés